Καλή χρονιά …

… Σου τό ’χω πει τόσες φορές, αγάπη μου
και θα στο πω άλλες τόσες
άκουσε το “καλή χρονιά”, αγάπη μου
σ’ όλες της γης τις γλώσσες …

“Καλή χρονιά” ελληνικά
“Buon anno” ιταλικά
“Bonne année” φραντσέζικα
“Happy new year” εγγλέζικα
“Feliz año nuevo” ισπανικά και πορτογαλέζικα
“عام سعيد” αραβικά
“新 年 好” κινέζικα

Καλή χρονιά – Ein Frohes Neues Jahr (Απαγορεύονται τα γερμανικά!)
Καλή χρονιά, с Новым годом

Πώς αλλιώς να σου το πω ; Μήπως να σου το ζωγραφίσω;