Γενέθλια ημέρα ...

 ... - Και σαν πόσων χρονών να είσαι; Ούτε Μαΐων ούτε άλλων παραμυθίων. Απλά, ντόμπρα και ειλικρινά. Χωρίς οκέι, μπάι-μπάι και ζεστά νερά. Πόσα; 
Ή, για να το θέσω πιο κοσμοπολίτικα, how old are you, Helena?
- I'm fifty free.

Και κερνάω κοτόπιτα που γίνεται και με πάπια ή coq, διότι εμείς τη φιλοξενία την έχουμε πετροπαράδοτη και σ' εμένα θά 'χουνε όλα τα ροκφόρ ...